写点什么

翻译

1 人感兴趣 · 63 次引用

  • 最新
  • 推荐
https://static001.geekbang.org/infoq/59/5935bbb20a457550920c6039563ac636.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

我在 20 年的软件工程师生涯中学到的 20 件事

原文链接:20 Things I’ve Learned in my 20 Years as a Software Engineer

https://static001.geekbang.org/infoq/b4/b47806c1c13b2f6aa0b8b2c80dd773fe.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

取得成功的 13 个方法

我观察了成千上万的创始人,并思考了很多关于赚取巨额金钱或创造重要事物所需的品质。通常情况下,人们一开始想得到前者,最后却想得到后者。

https://static001.geekbang.org/infoq/c1/c1aa55936f3f3515674c53ef510b8668.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

技术翻译之我见——标准、实操与收益

用户头像
刘华Kenneth
2022-10-23

“ 作为《图数据库实战》的译者之一,分享一下技术翻译的一些心得。”

操作指南|最详尽文档翻译志愿指南

用户头像
Apache Pulsar
2022-01-19

作为 Pulsar 社区的一员,想为社区做贡献却没有头绪吗?最详尽文档翻译指南来啦!Pulsar 中文社区贡献者并不局限于贡献代码,撰写、翻译文档也可以成为另一种意义上的 Pulsar Contributor!

『征文精选』技术翻译与术语管理技术:专业人说专业话

用户头像
SphereEx
2022-01-11

本文来自 SphereEx SIGs【Translation】组 XLM1226 同学在日常翻译工作中的心得体会,希望给大家带来启发。

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之模块

用户头像
冴羽
2021-12-10

TypeScript4 最新官方文档 Modules 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之 Class(下)

用户头像
冴羽
2021-12-09

TypeScript4 最新官方文档 Classes 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之 Class(上)

用户头像
冴羽
2021-12-08

TypeScript4 最新官方文档 Classes 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之模板字面量类型

用户头像
冴羽
2021-12-07

TypeScript4 最新官方文档 Template Literal Types 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之映射类型

用户头像
冴羽
2021-12-06

TypeScript4 最新官方文档 Mapped Types 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之常见类型(下)

用户头像
冴羽
2021-12-02

TypeScript4 最新官方文档 Everyday Types 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之常见类型(上)

用户头像
冴羽
2021-12-01

TypeScript4 最新官方文档 Everyday Types 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之基础入门

用户头像
冴羽
2021-11-30

TypeScript4 最新官方文档 The Basic 章节的中文翻译,带你入门 TypeScript

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之条件类型

用户头像
冴羽
2021-11-29

TypeScript4 最新官方文档 Conditional Types 章节的中文翻译,为你讲解条件类型。

https://static001.geekbang.org/infoq/a9/a9f81b3b24d5f5d86826908213c1ca02.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

TypeScript 之 Typeof Type Operator

用户头像
冴羽
2021-11-24

TypeScript4 最新官方文档 Typeof Type Operator 章节的中文翻译。

https://static001.geekbang.org/infoq/5d/5ded82c3510aaea4b4c043bc5d0e863c.jpeg?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

翻译积累 - Java 正则表达式 Pattern 类

用户头像
小马哥
2021-10-01

翻译内容选自: java.util.regex.Pattern.java(JDK8)

https://static001.geekbang.org/infoq/26/26f7e22071ca3ee19d6ba104b0b8951c.png?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

深入浅出 Java 泛型,一文搞定

对于 java 泛型一直没太深入了解,心中的疑团也不断增多,比如 <? extends T>, <? super V> 是什么意思,都TM什么玩意?

Flink Job 概览

用户头像
Alex🐒
2021-06-22

介绍 Flink 是如何调度 Job,以及如何在 JobManager 上维护并跟踪 Job 状态。

Flink Checkpoint 和 Large State 调优

用户头像
Alex🐒
2021-06-21

为了使 Flink 应用程序能够可靠地大规模运行,必须满足两个条件: 1. 应用程序需要能够可靠地获取 Checkpoint 2. 在发生故障后,需要足够的资源追上(catch up)输入数据流

Flink State 和 Fault Tolerance(三)

用户头像
Alex🐒
2021-06-20

Savepoint 是命令触发的 Checkpoint,对流式程序做一次完整的快照并将结果写到 State backend,可用于停止、恢复或更新 Flink 程序。整个过程依赖于 Checkpoint 机制。另一个不同之处是,Savepoint 不会自动清除。

Flink State 和 Fault Tolerance(二)

用户头像
Alex🐒
2021-06-18

Flink State 在 Checkpoint 中的存储和开箱即用的 State backend

https://static001.geekbang.org/infoq/91/910abb278cc2644035dae6cee3a015a8.webp?x-oss-process=image%2Fresize%2Cw_416%2Ch_234

致翻译界最可爱的许老

用户头像
Qien Z.
2021-06-17

Men have sorrow and joy; they part or meet again; The moon is bright or dim and she may wax or wane. There has been nothing perfect since the olden days.

Flink EventTime 和 Watermark

用户头像
Alex🐒
2021-06-17

Flink 事件时间和 watermark

Flink User-Defined Source

用户头像
Alex🐒
2021-06-16

Flink User-defined Source and Sink

翻译_翻译技术文章_InfoQ写作社区