我常用的两个翻译神器!程序员必备 | JavaGuide

你好,我是 Guide。
我从五月中旬开始,每天强迫自己阅读至少一篇纯英文的文章。其实,这也算是跳出舒适区了。毕竟,相同内容的文章,中文看一篇需要 5 分钟的话,纯英文可能需要 10~15 分钟。

我平时通常会从 Medium 这个网站上找文章阅读,我没有开通这个网站上的会员,都是找的一些免费的文章阅读,总体感觉这个网站上面的文章中等偏上,并没有很多博主吹得那么高质量,弱智低质量的文章依然也有很多。

不过,据说在这个网站上写文章可以赚钱。之前网上认识的一位朋友,把自己国内平台的文章搬运过来赚了几百美金。

想要写博客但是 you
英语比较差且想要提高英文阅读能力的,可以通过翻译工具(如谷歌翻译、腾讯翻译)等工具将英文按段翻译,然后再用自己的话润色一下。将翻译之后的内容放在每一段英文之后,没事就拿出来阅读,长此以往,阅读的英文文章多了之后,英文阅读能力自然就上来了!

另外, 我经常使用的是彩云小译这个浏览器插件,真心好用,就是免费额度太少了!
彩云小译这个浏览器插件也可以对文章进行在线翻译,且每一段中文位于英文之后。

并且,这个工具还支持 PDF 和视频翻译,这点很实用!
这不是广告哈!我发现每次推荐工具总有个别人说是广告,恰烂钱。。。我是真无语。。。
彩云小译这工具我用下来确实可以,而且翻译质量挺高。缺点也很明显,免费额度太少了,重度使用的话,只能开会员。不过,会员的价格也不贵,普通 VIP 一年也就 98 元。
另外,沙拉查词这个划词翻译插件也很不错,评价很高。试用了几天沙拉查词之后,我把之前用的 Mate Translate 这个类似的插件给干掉了。

效果如下,这个插件支持多平台的翻译 api ,可以自行在后台设置。

还有很多其他的功能比如单词记录、情景模式,用的不多,这里就不做介绍了。
版权声明: 本文为 InfoQ 作者【JavaGuide】的原创文章。
原文链接:【http://xie.infoq.cn/article/ed473a986ac449723c2e8e9f2】。文章转载请联系作者。
评论