IET 试水 SiFL 中文项目 为中国工程师“走出去”创造宝贵机遇

中国，北京 2022 年 5 月 23 日——2022 年 5 月，英国工程技术学会（IET）正式对外公布了在中国开展的 SiFL 试点项目申请及认证结果。首批来自中国各地九个工程组织共计三十位申请人，最终获得了皇家特许工程师（CEng）资质认证。这意味着，未来将有更多使用中文的工程师可以通过 SiFL 项目在国际公认的标准下证明自身能力，这对中国工程师得到国际专业认可意义巨大。

　　长久以来，英国工程专业技能标准(UK- spec)中始终明确要求特许工程师（CEng）资质认证需用英语进行有效沟通。为了跨越非英语国家工程技术人员获取国际认证的语言障碍、为全球工程技术领域交流创造便捷条件，2020 年 6 月，经过英国工程理事会的批准，IET 开始推动“使用英语以外的语言进行工程师注册”的试点项目（SiFL）。

　　基于 IET 与中国科学技术协会（CAST）的友好合作关系，IET 决定率先在中国开展该试点项目，并选用中文作为工程师注册的评估语言。作为第一个允许工程师使用母语进行国际工程师注册的试点项目，推动这个项目对于后续推动中国标准与英国以及其他国家的工程师评价标准的互认，以及促进工程师的国际流动能够起到积极作用。

　　从流程来说，试点项目的评估过程严格遵循既定程序，只是在语言方面首次允许工程师使用中文进行评估，因此增加了翻译和验证过程。通过评估的工程师所获证书将与正常英语交流工程师所获证书完全一致。据悉，继首批三十位申请者评估结束后，下一批共计七十位申请人即将接受最终的专业评审。

　　在接受项目回访时，首批申请者之一、清华大学仪器科学与技术研究所所长王雪教授表示：“我对于 IET 的工程理念有着长期、深入的了解。此次认证工作组织严谨、考核认真，申请者和评估过程质量都很高。未来，期望借助国际注册工程师的新身份帮助自身开拓更多国内外职业发展空间。”

　　另一位成功获得特许工程师认证的申请者，中国信息通信研究院南方分院肖雳院长认为：“区别于国内的工程师资质考核，IET 试点 SiFL 中文项目更加强调融入社会责任。参与该项目有助于中国工程师与国际接轨，以更加国际化的视野参与到全球工程技术发展和建设中去。我希望可以借助全新的职业身份，与不同国家和地区、不同行业的工程技术人员交流、合作，探索最新前沿领域的工程实践。”

　　此次试点工作不仅收获了首批申请者的一致好评，也为 IET 面向中国工程师全面推行 SiFL 项目积累了宝贵经验。未来 IET 将继续搭建沟通桥梁，肩负起中国与世界工程技术领域人才交流的重任，为更多中国工程师“走出去”参与全球工程技术发展提供助力。

　　更多详情请关注公众号：IET 工程技术，或查看 IET 官网。

　　关于英国工程技术学会（IET）

　　英国工程技术学会（IET）是工程技术领域的国际专业学术组织，其前身是创建于 1871 年的英国电气工程师学会（IEE）。2006 年 3 月，英国电气工程师学会（IEE）和英国企业工程师学会（IIE）合并，更名为英国工程技术学会（IET）。目前，IET 在全球 150 个国家拥有十六万八千会员。IET 涵盖建筑环境、设计与制造、数字化、教育和技能、能源、医疗健康、健康安全、创新，交通运输等九大领域的数十个专业。IET 总部位于英国伦敦，并在美国、中国、印度等地均设有办公室。

　　更多信息，欢迎浏览 IET 中文官网：www.theiet.org.cn

　　或登录 IET 全球官网：www.theiet.org