Golang testing: “no test files”