英语学习中听和说的区别

学习一门语言，我们通常会说学习这门语言的听说读写。今天我们来说说在学习中听和说的区别。以免走一些弯路。



首先是听，有一定语言基础后，很快会发现一个问题，就是一些演讲视频特别容易听懂，但是看电影电视剧的时候就特别难懂。很多时候我们就会怀疑自己的水平是不是出了什么问题。其实如果我们去找现实中的人交流，大概率也会听不懂。



这里边的原因是演讲和电影电视中的英语通常是不一样的场景。



演讲的第一要素是要让观众听懂，演讲者面对的就是听众，所以他们的演讲内容和发音等都会经过特意等准备。发音会尽可能的清晰，内容会有更好的逻辑性。尤其是我们如果经常听同一个演讲者的演讲，会很容易习惯他的表达方式。比如你如果一直看 Apple 的发布会，那么听 Jobs 或者 Cook 发言的部分就会特别容易，但是其中串场的一些嘉宾的部分就会比较困难。



电影电视则不一样。电影和电视中的角色是在表演，他们的目的是尽可能接近电影所要表现的场景。如果是生活剧的话，那意味着他们如果要让人信服，那就需要表演的就像是在正常生活一样。而正常生活中的人都各具个性。不同的人会有不同的语音，甚至有些人的发音会可以的含糊不清，举个例子，在那些让我们尴尬的场景，我们的说法就会变的声音很低，同时更为含糊其辞。在英语世界还有一个大问题，我们可以认为英语并没有像普通话一样标准发音。（虽然理论上有，但实际中并没有像中国一样真的在强制推广。）所以我们在电影电视中可能会听到完全不同的语音。美式英语，英式英语，澳大利亚英语，印度英语等等。听不懂太正常不过。



要解决这个问题，没有特别好的方法，只能是多听，并且刻意的去听不同种类的语音。时间到了，一般问题就不到了。要相信自己，通常能听懂演讲，那说明我们的英语已经在一个挺高的水平，不能和别人自如的交流很可能并不是我们自己的问题，而是对方的发音我们实在太生疏了。这在中文中也会有，一个带有严重方言口音的人和我们交流，我们也很难听懂的。



说完了听，我们再来看一下说。英语口语的练习则和听正好相反。我们如果要想让自己听起来像母语使用者，反而不能去尽可能多的模范各种不同的语音。如果我们同时模仿各种各样的发音，我们的发音会变成一种特别中立的状态，似乎是各种各样的发音都有一点。母语使用者虽然能听懂我们说什么，但是仍然会觉得发音和用语怪怪的。举个例子，如果你用美式发音说“bloody hell”那就会非常非常怪异。



学习英语口语的时候，应该选择一种发音去练习。最好的办法就是模仿，找一个你最喜欢的名人，生活剧或者更贴近对话的脱口秀是比较好的素材。



在练习口语的时候有一个非常大误区，那就是把关注点放在一个个单词的发音。而应该以短语为基础，然后进一步组句。这里我们来换一种说法，很多英语很不好的人，活着甚至都不会英语的人，在唱英文歌的时候却可以唱的很标准。如果觉得这个例子不常见，那我们就说粤语歌，有很多人根本不会说粤语，但是唱粤语歌却唱的出身如何。学习口语其实和学习唱歌非常相像。真正的口语并不是靠一个一个单词的读音堆砌起来。相反口语是一句一句的句子为基础，而构成句子的基础是有韵律的短语，各种连读，弱读，语调变化构成了一个人的发音特色。我们学习口语的时候要刻意模仿这种发音模式。把练习口语想象成学习唱歌是一个非常好的方式。



#英语学习中听力和口语练习的区别



学习一门语言，我们通常会说学习这门语言的听说读写。今天我们来讲一下听和说的区别。以免走一些弯路。



首先是听，有一定语言基础后，我们很快会发现一些演讲视频特别容易听懂，但是看电影电视剧的时候就特别难懂。更近一步，当我们去找现实中的人交流，大概率也会听不懂。



这里边的原因是演讲和电影电视中的英语是不太一样的场景。



演讲的第一要素是要让观众听懂，所以他们的演讲内容和发音等都会经过特意的准备。发音吐字会尽可能的清晰，内容会有更好的逻辑性，在合适的地方会加上合适的表情和肢体语言。而且好的演讲者数量有限，我们可能一直接触的就是那么几个有名的演讲者，听的时间长了，我们就会很容易习惯他们的表达方式。比如科技领域或多或少都会去看 Apple 的发布会，时间长了，听 Jobs 或者 Cook 发言的部分就会特别容易，但是其中串场的一些嘉宾的部分就会比较困难。



电影电视则不一样。电影和电视中的角色是在表演，他们的目的是尽可能接近电影所要表现的场景。如果是生活剧的话，那意味着他们如果要让人信服，就需要表演的像是在正常生活一样。而正常生活中的人都各具个性。不同的人会有不同的语音，甚至为了剧情需要，有些时候发音会刻意的含糊不清，举个例子，现实生活中，在那些让我们尴尬的场景，我们的说话就会变的声音很低，同时更为含糊其辞。



在英语世界我们可以认为并没有像普通话一样标准发音。（虽然理论上有，但实际中并没有像中国一样真的在强制推广。）所以我们在电影电视中可能会听到完全不同的语音。美式英语，英式英语，澳大利亚英语，印度英语等等。甚至美国不同地方的人都有不同的方言口音。我们刚学习没多久，不熟悉所有这些方言，听不懂太正常不过。



要解决这个问题，没有特别好的方法，只能是刻意的去听不同种类的语音。当积累的量到了，自然也就能听了。要相信自己，通常能听懂演讲，那说明我们的英语已经在一个挺高的水平，不能和别人自如的交流很可能并不是我们自己的问题，而是对方的发音我们实在太生疏了。这在中文中也会有，一个带有严重方言口音的人和我们交流，刚开始我们也是很难听懂的。



说完了听，我们再来看一下说。英语口语的练习则和听正好相反。我们如果要想让自己的发音更为纯正，反而不能去学习各种不同的语音。如果我们同时学习各种各样的发音，我们的发音会变成一种特别中立的状态，似乎是各种各样的发音都有一点。母语使用者虽然能听懂我们说什么，但是仍然会觉得发音和用语怪怪的。



学习英语口语的时候，应该选择一种发音去练习。最好的办法就是模仿，找一个自己比较喜欢的名人，或者某部生活剧中的某个角色，或者更贴近对话的脱口秀，这些都是比较好的素材。



在练习口语的时候有要注意不要把关注点放在一个个单词的发音。相反应该以短语为基础，然后进一步组句。这里我们来换一种说法，很多英语很不好的人，或者甚至都不会英语的人，在唱英文歌的时候却可以唱的很标准。如果觉得这个例子不常见，那我们就说粤语歌，有很多人根本不会说粤语，但是唱粤语歌却唱的出神入化。学习口语其实和学习唱歌非常相像。真正的口语并不是靠一个一个单词的读音堆砌起来。相反口语是一句一句的句子为基础，而构成句子的基础是有韵律的短语，各种连读，弱读，语调变化构成了一个人的发音特色。我们学习口语的时候要刻意模仿这种发音模式。把练习口语想象成学习唱歌是一个非常好的方式。



Photo by Connor Mollison on Unsplash