从最难的而立之年走来，三十而已 —— 2021 年中总结

上周刚刚过完 31 周岁生日，望着生日蛋糕想起去年今日，魔幻的 2020 让本该开心的生日变得索然无味，眼前的蛋糕也变得难以下咽，我的而立之年，是噩梦开局。在经历了痛苦、迷茫、焦虑、抑郁的 2020 年后，终于在今年 2 月调整了过来，想明白了很多事情。2021 的这半年，对于我来说仿佛过了十年，在此记录下这半年的所思所想，希望能够帮助到有类似经历的你们。

魔幻的 2020，世界观的崩塌

2021 年 5 月，已经是我硕士毕业后的第五个年头了，和很多同学不同，我从 15 年实习开始，一直都在同一家公司工作。很多朋友问过我为什么还不换工作，原因有很多，但是其实我在 18 年中换过一次部门，从项目管理中心到了心仪的基础架构团队，全新的工作内容和全新的同事，其实也相当于换了一次工作了。

2019 年是我来到基础技术团队的第一个整年，也是我在民生 5 年中工作得最好的一年。这一年独立接手了一个项目，做了一个跨部门的双十一可视化大屏项目，年底还参与了年会抽奖组的工作，输出了备受好评的惊艳抽奖环节，期间带领的前端团队规模也扩展到了 10 多人。

还记得 2020 年初给自己的而立之年定下了无数的小目标，每天元气满满，充满了正能量。然后就是疫情，远程办公。三月底和四月初，两件事情让我的 2020 年变成了噩梦开局。三月底家里着火，这是我离死亡最近的一次。我一直说我是一个非常幸运的人，即使是在这种灾难下，我又一次受到了命运的眷顾，那天半夜不怎么下雨的北京下起了小雨，更重要的是，刮起了非常大的风。还记被浓烟逼得退走到阳台，开了所有能开的窗，打完 119 之后在阳台等待救援，和父亲通着电话，边哭边想办法自救。终于等来了救援，大风已经把烟吹散了很多有了些许能见度，我冲了出去打开了大门，经过厨房发现灶台上的锅的化学涂层已经被烧化了，滚滚白烟就是从那里出来的，好在没有明火，万幸。

四月初的 2019 年度绩效考核结果直接击碎了我的世界观。还记得当时在家领导让我看看绩效是不是良好，我当时心里的预期是优秀，最差是良好，但是万万没有想到是合格。当时看到结果，大脑一片空白，给领导的微信信息打了又删，删了又打，最后只剩三个字：“太难了”。我一直坚信的所谓有付出就有收获，我所坚信的公平正义，都变成了笑话。后面就直接影响到了我的工作和生活，因为什么都不做，是合格，而做的最好，还是合格，这不是最大的讽刺吗？

今年年初，我和领导有了长达 3 个小时的谈话，聊起了这段经历，我的总结是，我当时最大的问题是没有及时和领导表达我内心的真实想法，没有表达我对这个绩效有多在乎。我和朋友经常聊起一件事情，我家里虽不富裕，但温饱不愁，一直都没有赚钱的原生动力，我更在乎的是自我价值的实现，而绩效是对我工作的肯定，所以我尤其在乎这个事情。

现在回过头来看 2020，虽然痛苦，但是挫折和痛苦才让人成长。我现在可以坦然面对这一切，总结和反思。我发现，我一直是一个有着理想主义精神的人。现在回想，我的理想主义很大程度上是因为我是一个足够幸运的人，每一次的努力都得到了回报，每一次的念念不忘都有回响，每一次的挫折都变成了我后面的宝贵财富，我真的是非常幸运的人。 所以努力有错吗，当然没有，但是有付出就一定有收获吗，那可真不一定，这个世界本就没有这么公平。

三十而立，三十而已

我知道自己状态出了问题，但是一直调整不过来。负能量的累积非常可怕，它会让人不断自我否定，自我怀疑。尤其是 2020 年，大量的失业让我也开始焦虑，30+ 程序员未来之路该如何走，如果不干这行，还有什么工作可以去做。

终于事情在今年 2 月得到了转机，我开始大量写代码了。技术管理工作做久了就难免焦虑，写的少了代码能力自然就退化了，当我再次开始大量 coding 的时候，状态竟然慢慢找回来了，也就是从那个时候开始，自信心也慢慢找回来了，终于开始重新对这个世界充满了好奇。

疫情的反复让我 30 年来第一次没有回老家过年，在北京一个人过年，但这一次没有太多的孤独感，事情正向着好的方向发展。在春节期间看到尤大发布了 Vite 2.0，看了他做客 GitHub Open Source Friday 的直播，第二次做起了视频字幕翻译的工作，长达 70 分钟的视频，断断续续翻译了一个月，也正是这个视频翻译的工作，让我重新回归到了开源技术社区。

今天在掘金“拥抱云原生”的沙龙现场，听到月影大大说的关于“贩卖焦虑“的观点，深有感触。在这个充斥着各种利益纠葛的时代，有太多的贩卖焦虑的文章，大龄程序员也是一个被贩卖的热点人群。感谢去年的挫折，让我自己想明白了这件事情，三十而立，这是最好的年纪，安定沉淀自省，无惧无畏无悔，三十而已。

内向、低调、中庸

相信很多程序员和我一样，是一个内向的人，喜欢独处而胜于社交。内向的性格当然有很多好处，比如很强的共情能力，比如更强的洞察力等等。但内向的性格也让我在很多事情上吃了大亏，我经历过三次比较大的挫折，有两次都是因为没有把自己内心的真实想法表达出来，而只是憋在自己心里，憋成了内伤。

说出来有多难？对于内向性格而已，真的非常困难。但是作为理性的人，说出来显然是更好的选择。这是我今年做出的最大改变：简单直接，有话直说。我知道成年人的世界很难改变，很难被说服，但是很多时候，表明自己的想法，就足够了。因为这个改变，我上半年做了很多过去跟不就不会做的事情，比如和公司的人力资源部处长聊，比如和我的直属高管上司聊。这次改变，让我内心无比轻松，表达出来而不是憋在心里，是对自己最大的善意。

谦逊、低调是中国人的特色，可见儒家思想对国人影响之深远。前一段时间看到一篇讲中庸的文章，文采卓然：

• “中庸并不是凡是不要太极端之类，那不是中庸是平庸“

• “中庸之道，不是走中间道路和稀泥，而是不怕走极端，又不是一走极端就非永远走极端不可，能撤回来，还能翻转到另一个极端，在极端之间自由往来“

• “这就是深不可测的至强境界、不立文字的圣王心法：人心惟危，道心惟微，惟精惟一，允执厥中“

不论文章是否诡辩，但足以给人思考，我们所理解的中庸真的是对的吗。我在职场一直低调，直到工作第五年才明白，职场能见度（visibility）有多重要。低调谦逊是美德，但是能够将自己的工作让更高的上级看到，也并行不悖。“木秀于林，风必摧之“，”枪打出头鸟“，但是低调的小树，大风袭来仍然难逃被连根拔起的命运，而出头的鸟儿不一定被打到，还有大概率天高任鸟飞。经营职场能见度，不但不是爱出风头的表现，反而是职场负责任的标准动作。

三月掘金助力，四月破圈，五月加速成长

感谢掘金在三月举办了掘金寻人，Offer 临门闯关活动，期间产出了 8 篇文章，并获得了和整型老师 1 V 1 职业资讯的机会，具体在这篇文章：与整型大佬聊天是怎样的一种感受 ｜ 掘金3月春招活动总结。

四月则是破圈成长，期间产出了 7 篇文章，期间还参加了 【掘力计划】创作者训练营第二期，现场和月影大大反馈了我在掘金遇到的问题，并得到了解答。最终还得到了这次活动的“最具潜力作者奖“。

说破圈的原因是为了让自己的文章能让更多人看到，找了很多技术写作平台，无意中发现了 InfoQ 还有一个 slogan 为 “方寸之间，书写天地”的写作平台，参加了写作平台一周年活动，在这里尝试了全新的科技新闻稿件的写作，对我来说是全新的领域。

期间还尝试了一期播客，录了一期前端新闻。还有就是和出版社合作，开始了犀牛书的视频教程的制作，对我来说也是全新的挑战。

五月文章输出少了，主要原因是工作上的全新项目启动开来，四月参加的人行科技司举办的“金科达人赛”视频比赛内部也出了结果，获得了内部第一名的好成绩，并成功入围“金科达人赛”初赛。

公司终于在四月成立了前端技术管理工作组，我负责技术文化建设工作。方案设计汇报完毕后就如火如荼开展工作了，目前工作已经进入了正轨，期间一共举行了五次技术分享，并且一直持续坚持了下来。

五月下旬尤雨溪的出镜率非常高，第一场来广营小盖邀请了尤大，让我们见识到了前端顶流的威力。

我也被尤大成功安利，买了 Vue Conf 2021 的现场门票，从北京坐高铁去了杭州，关于 Vue Conf 的小作文只写了上篇：【Vue Conf 2021】现场参加 Vue Conf 2021 是怎样的一种体验（上）。会上提了好几个问题，都得到了满意的解答，真心值回票价了。

周日去了我去世的好朋友的老家祭奠，那是温州乐清的一个叫绅坊的村子，他是当年由于抑郁轻生的。这件事情对我的改变也很大，我是非常不爱联系人的人，即使是好朋友也只是隔三差五发信息，打电话都很少。我曾无数次后悔毕业后没有多给他打几个电话，他抑郁的事情我竟然毫不知情。四年前是我人生第一次走进火葬场，大连从此变成了一个伤心之地。如今能做的唯有珍惜眼前人，多联系联系朋友。清明节回家的火车上，想起四年前也是这个时间，悲从中来，泪水不止，抑郁的可怕可见一斑。

当天晚上 Vue Beijing 也邀请了尤大给大家直播，这次我的问题终于被尤大解答了，开心的直接充了钱，做了一次礼物榜榜一。

晚上还深夜骑行了西湖，四顾西湖，途经苏堤、杨公堤，这一次是完全不同的感受。

5 月底还蹭了 Qcon 的音视频专场，见到了 Captain、 Jessie 和阿萌，新认识了声网的运营和社区的伙伴，相谈甚欢。

在开源社区参与翻译是怎样的体验

这个题目可以写篇小作文了，详见为什么vue的更新记录没有中文，中文文档也一直滞后？ - 清秋的回答。

对我而言，在开源社区参与翻译对我的帮助非常大。翻译起步是从掘金翻译计划开始的，从校对到译者到翻译计划管理员，还记得 2018 年双十一在星巴克把 React Conf 2018 Dan 和 Sophie 的视频翻译完在掘金发出的喜悦。

直到今年尤雨溪直播：下一代前端构建工具 ViteJS 中英双语字幕，到 Vite 中文文档、Slidev、esbuild、Recoil、React 等多个项目的中文文档翻译。

在翻译过程中交到了很多志同道合的好朋友，同时也对我感兴趣的项目有了一个更深入的理解。

社区的文档翻译需要社区的同学贡献，尤其是高质量的翻译文档其实是非常不容易的事情。开源项目如果想打开中国市场，本地化是非常重要的一环，想当年阅读 Vue 的中文文档就非常舒服，而 React 文档早期就很难受，这也许也是 Vue 在国内有众多用户的原因之一吧。

希望对翻译感兴趣的同学也加入到社区翻译工作中来，目前机器翻译在专业领域的处理上还是有所欠缺，很多地方机器翻译的都是不知所云。在机器翻译真正成熟之前，还是有一段时间，需要大家的贡献，来把中文文档做好。

理财投资的半年回顾

男人的谈资怎能少得了股票，去年基金市场的赚钱效益明显，很多人都赚钱了。我去年年初开始炒股，也买了很多基金，学了很多理财投资课程。

去年年底把基金赎回，综合年化收益 19.6%，今年陆续把钱投入了股市。后来的故事可能炒股的同学都知道，春节前大涨，春节后大跌。当时每天回撤特别高，市场恐慌加剧了下跌的幅度，我在这个时候不断催眠自己，这钱不是我的，千万不能动。在下跌过程中，不知道底在哪，只能边跌边买。我重仓的华友钴业当时买到了山顶 110 块钱，一路下跌到 60 才止跌企稳，如今终于守得云开见月明，大盘又重回 3600 点了。

看到这个曲线，往往感叹，股票不就是人生的缩影么，时而温吞，波澜不惊，时而迅猛，波涛汹涌。在赔钱的交易上总结经验教训，在赚钱的交易上总结为什么会赚钱。做资产组合配置，控制风险，选好赛道，做价值投资。

最后

放一句和我研究生老师聊天他引用的一句话作为结尾：“是非审之于心，毁誉听之于人，得失安之于数“，出自岳麓书院的一副著名对联，与诸君共勉。