gettext是通用的 gnu 国际化方案，考虑与 flask 框架的结合，采用 flask-babel 库来支持
使用pip3 install Flask-Babel安装库
运行过程：
1.前端在切换语言时设置 locale cookie 为对应的值，如【en,zh】;
2.后端接收请求时根据客户端的 locale 值渲染返回不同的语言；
操作步骤：
1.在hello.py(主入口，即flask app定义的文件)同级目录创建babel.cfg配置文件
[python: **.py][jinja2: **/templates/**.html]extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_
复制代码
2.生成翻译模板
pybabel extract -F babel.cfg -o messages.pot .
复制代码
注意后面的点(.)，表示当前目录，该命令在当前目录生成 messages.pot 文件
3.生成翻译
pybabel init -i messages.pot -d translations -l zh
复制代码
zh 表示中文，其他语言则改为对应的。编译生成 translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po 文件，翻译其中的字符串
# Chinese translations for PROJECT.# Copyright (C) 2021 ORGANIZATION# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2021.#msgid ""msgstr """Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n""Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n""POT-Creation-Date: 2021-03-04 21:39+0800\n""PO-Revision-Date: 2021-03-04 21:39+0800\n""Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n""Language: zh\n""Language-Team: zh <LL@li.org>\n""Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n""MIME-Version: 1.0\n""Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n""Content-Transfer-Encoding: 8bit\n""Generated-By: Babel 2.9.0\n"
#: hello.py:19msgid "hello"msgstr "你好世界"
#: templates/index.html:12#, python-formatmsgid "%(text)s"msgstr "%(text)s"
复制代码
最终的目录结构如下
├── babel.cfg├── hello.py├── messages.pot├── templates│ └── index.html└── translations └── zh └── LC_MESSAGES ├── messages.mo └── messages.po
复制代码
4.编译翻译文件
pybabel compile -d translations
复制代码
执行生成对应的 mo 文件，为机器识别的文件
5.更新翻译
修改程序后如果要更新翻译，需要用前面的命令重新生成 messages.pot 文件，然后将更新的内容 merge 到原来的翻译
pybabel update -i messages.pot -d translations
复制代码
6.完整的代码如下
from flask import Flask, render_template, request, make_response, jsonifyfrom flask_babel import Babel, gettext as _
app = Flask(__name__)app.config['BABEL_DEFAULT_LOCALE'] = 'en' # 设置默认语言为 enapp.config['JSON_AS_ASCII'] = False
babel = Babel(app)
@babel.localeselectordef get_locale(): # 核心，当网站含有locale的cookie，且符合['zh', 'en'] cookie = request.cookies.get('locale') if cookie in ['zh', 'en']: return cookie return request.accept_languages.best_match(app.config.get('BABEL_DEFAULT_LOCALE')) # 没有cookie时，默认为 en
@app.route('/test') # 测试页面def test(): text = _('hello') # 需要翻译的文本 return render_template('index.html', text=text)@app.route('/set_locale/<locale>') # 用ajax请求来设置cookie
def set_locale(locale): res = _('hello') response = make_response(jsonify(message=locale + ' set successfully :' + res,)) if locale: response.set_cookie('locale', locale) return response
if __name__ == '__main__': app.debug = True app.run()
复制代码
一些问题
1.使用lazy_gettext
实际应用中有些需要翻译的文件是作为库引入的，这时上面的处理方式会失效，可以使用lazy_gettext替代 gettext，只需修改 import 即可
from flaskbabel import Babel, lazygettext as _
复制代码
官方文档
评论