云行| 算赋山城，天翼云智启数字重庆智慧新篇！

3 月 28 日，以“翼起云端 智绘未来”为主题的天翼云中国行在重庆圆满落幕，重庆市通信管理局、市经济和信息化委员会、市大数据应用发展管理局、重庆市巴南区、綦江区人民政府有关领导，中国信息通信研究院等代表出席会议，共同见证天翼云重庆智算中心、重庆市电子政务云同城灾备中心正式上线，以及中国电信人工智能科技创新示范基地、中国电信集团重庆数据要素产品孵化中心揭牌。中国电信天翼云深度融入成渝地区双城经济圈建设，加速向智能云全面升级，持续为打造数字重庆、推进现代化产业体系优化升级提供坚实的底座支撑。

践行国云使命责任

助力重庆加“数”前行

重庆作为“东数西算”全国一体化算力网络国家枢纽节点的重要组成部分和西部经济的重要支点，近年来积极响应国家号召，加快建设新型算力基础设施，全力打造国家（西部）算力调度中心和西部国际数据门户，用“算力”筑牢“智造重镇”和“智慧名城”的新质生产力“底座”。

中国电信重庆公司党委书记、总经理兼天翼云科技有限公司重庆分公司总经理李秀林表示，重庆电信作为重庆市通信基础设施和信息化建设的中坚力量，将始终牢记“国之大者”，主动服务国家战略，深度融入成渝地区双城经济圈建设，积极参与数字重庆建设，加快发展新质生产力，在新时代、新征程、新重庆建设中展现新担当、实现新作为。

中国电信重庆公司党委书记、总经理

兼天翼云科技有限公司重庆分公司总经理李秀林

作为数字中国建设主力军、云服务国家队，天翼云秉承央企使命，以科技赋能，助力重庆打造数字经济发展新高地。天翼云科技有限公司副总经理曾卫民表示，天翼云将一如既往地把重庆作为全国重点战略区域来提供服务，深刻理解数字重庆“1361”整体架构，充分发挥自身在云计算领域的技术优势和资源优势，为重庆提供安全、可靠、高效的一体化云服务解决方案，满足千家万户、千行百业的数字化需求。

天翼云科技有限公司副总经理曾卫民

深化智算基础设施建设

书写数字重庆发展新篇

当前，人工智能正迎来第四次发展浪潮，大力推进现代化产业体系建设、加快发展新质生产力成为数字经济发展的重要课题。围绕大模型时代对云服务商的新要求，天翼云加速向智能云全面升级，打造云智超一体的泛在算力基础设施，构建“慧聚”“云骁”和“息壤”三大智算平台，成为国内领先的大模型算力服务商。

为全面赋能重庆智慧城市建设，天翼云不断深化成渝地区算力网络体系。会上举行了天翼云重庆智算中心和重庆市电子政务云同城灾备中心启动仪式。天翼云重庆智算中心为训推一体智算中心，将接入“息壤”算力调度平台，服务“东数西算”成渝枢纽节点，提供全生命周期智算服务，满足重庆及邻近主要省市智算需求，目前已建成 460Pflops 智算算力，未来将进一步提升智算规模和占比。重庆市电子政务云同城灾备中心采用天翼云全栈自研 4.0 架构，基于分布式云能力在綦江和巴南两地分别部署可用区，增强政务云平台韧性同时保障政务业务的连续性，助力形成重庆市政务灾备体系。

天翼云重庆智算中心正式上线

重庆市电子政务云同城灾备中心正式上线

面向“人工智能+”以及数据要素产业化浪潮，会上还举行了中国电信人工智能科技创新示范基地，以及中国电信集团重庆数据要素产品孵化中心揭牌仪式。中国电信人工智能科技创新示范基地作为中国电信在人工智能领域唯/一的创新示范基地，将承载着人工智能领域关键核心能力研发和成果应用落地的使命和任务。中国电信集团重庆数据要素产品孵化中心作为集团级的数据要素产品研发高地，将承载起推动数据要素市场化配置、激活数据潜能的重要使命。

中国电信人工智能科技创新示范基地揭牌仪式

中国电信集团重庆数据要素产品孵化中心揭牌仪式

筑牢人工智能时代算力基石

共创数智发展未来

人工智能与智算产业迅猛发展的同时，智能应用发展也对算力普惠化、泛在化和标准化提出需求，但我国算力服务市场资源分散、供需匹配不足，算力互联互通需求迫切。中国信息通信研究院云计算与大数据研究所副总工程师陈屹力表示，中国信通院联合天翼云等伙伴探索用互联网架构推动算力标准化、普惠化互联，前瞻性提出算力互联网体系架构，攻关算力互联网技术，促进算力互联网产业生态发展，构建算力互联互通平台，推动形成算力统一大市场，使算力互联网走向千行百业。

随着大模型参数量的剧增，数据处理的复杂性、时间成本及经济负担均显著上升，智算平台成为应对大模型时代挑战的关键工具。天翼云科技有限公司智算产品线总监曹莉娜介绍，天翼云打造一站式智算服务平台“慧聚”，将大模型开发训练过程中的关键流程、复杂技术和宝贵实践经验进行总结和抽取，构建出一站式全链路的大模型生产应用的流水线，大幅降低大模型训练、微调、部署、推理的门槛，让客户能够更专注于模型升级和应用落地。依托“慧聚”平台，天翼云成功推出政务大模型“慧泽”，深入融合数字政府的全流程场景，助力打造智能政务服务新范式，提升政务服务智能化水平。

活动现场，中电信人工智能科技有限公司副总经理杨戈向大家分享了中国电信紧抓人工智能时代的发展机遇，全面布局人工智能领域，以 AI 能力注入加快向科技型企业转型的实践与成果。

数字化浪潮下，算力已经成为支撑数字经济蓬勃发展的新型生产力，夯实算力基础设施建设对推动成渝地区双城经济圈建设，积极接应国家“东数西算”工程具有重要意义。未来，天翼云将继续加快向智能云升级，以培育新质生产力为目标，进一步优化资源配置，不断探索创新，携手重庆广大客户和合作伙伴，共拓数字经济新商机，共探产数发展新课题，共谋行业发展新蓝图，推动重庆乃至整个西部地区的数字化转型和产业升级，为数字中国建设开启“加速度”。